deficit budget
英 [ˈdefɪsɪt ˈbʌdʒɪt]
美 [ˈdefɪsɪt ˈbʌdʒɪt]
赤字预算
双语例句
- But the government's widening fiscal deficit and failure to announce economic reforms in its first budget since taking power has disappointed investors and stock markets.
不过，政府不断扩大的财政赤字以及新政府上台以来没有能够在其第一次预算中宣布经济改革，让投资者和股票市场都感到失望。 - At the beginning of the year, we reduced the central government deficit and funding for bond-financed projects and increased spending on capital construction in the central budget.
年初适当减少中央财政赤字和国债项目资金，同时增加中央基建投资。 - Wisconsin's newly elected governor, Scott Walker, says limits are needed on labor unions to help cut a deficit in the state budget.
威斯康辛州新当选的议员斯科特维克说，对工会来说，限制雇员比例对于减少政府财政预算来说是必要的。 - The country's current-account deficit recently hit its highest level ever, and the federal government's heavy spending has widened its budget deficit.
印度经常项目赤字最近达到了前所未有的高水平，印度联邦政府的巨额支出也使政府的预算赤字进一步扩大。 - Fiscal tensions have fallen sharply along with the declining deficit but, even after agreeing on a budget, Congress still risks default if it does not authorise new borrowing soon.
随着美国财政赤字下降，财政紧张程度已大幅降低，但即使达成了预算协议，美国国会仍有可能引发违约&如果它不能很快授权新的债务上限的话。 - Worse, higher oil prices stand to aggravate India's stubborn inflation and widen its current-account deficit and would raise the cost of fuel subsidies just as the government is trying to trim its budget deficit.
更糟糕的是，石油价格上涨会加剧印度居高不下的通货膨胀，扩大经常项目逆差，并将在政府试图缩减预算赤字之际提高燃油补贴的成本。 - Starting with its "primary budget surplus" ( tax revenues exceeding total non-interest outlays), it can eliminate its overall budget deficit if it cuts spending by just 3 per cent of gross domestic product in a budget that equals half of GDP.
首先可以从“基本预算盈余”（税收收入超过非利息支出总额的部分）入手只要在相当于国内生产总值（gdp）一半的预算中削减占gdp3%的支出，它就可以消除全部预算赤字。 - Although not a member of the deficit committee, Senator Jeff Sessions is the ranking Republican on the Senate Budget Committee.
尽管参议员杰夫。塞申斯不是赤字削减超级委员会的成员，但他却是参院预算委员会地位很高的共和党议员。 - It could take the form of legislation creating a bipartisan deficit reduction group modelled on the successful budget summit of 1990 and consist only of administration and congressional leaders.
削减赤字可采取立法的形式，仿效1990年取得成功的预算峰会，建立一个由两党赤字削减小组，小组成员仅包括政府和国会的领导人。 - The best way to address the deficit and move toward a balanced budget is to encourage economic growth, and to show some spending discipline in Washington, D.C.
解决赤字和走向预算平衡的最好途径，是鼓励经济增长和华盛顿在消费上做出某些节制。 - S.economic prospects for recovery uncertain, the government faces a huge budget deficit, the abolition of a part of Chinese broadcasting can ease budget pressures.
自2008年爆发金融危机，美国经济复苏前景并不明朗，政府面临巨大的财政赤字，裁撤汉语广播可以缓解一部分预算压力。 - Thirdly, the central fiscal deficit was managed within the figures allowed by the adjusted budget, and the local budgets have slight surplus.
三是中央财政赤字可以控制在调整预算批准的数额之内，地方财政略有结余。 - Regardless of how much the government actually spends, the impact on the budget deficit will be further limited because budget rules allow the government to treat such debt as a'means of financing.
不管政府将实际支出多少，对预算赤字的影响都将是有限的，因为预算准则允许政府将这类负债视为一种“融资手段”。 - The debate is over the importance of reducing the budget deficit and the goal of a balanced budget.
辩论的焦点是削减预算赤字的重要性和平衡预算的目标。 - With no central bank to finance the budget deficit, politicians will have to find the resources to balance the budget and recapitalize the banks.
没有了中央银行承担财政赤字费用，政治家就不得不寻找财源来平衡预算和调整银行资本。 - In the late 1990s, when the budget deficit turned into a fat budget surplus, President Clinton again ignored his original investment agenda.
上世纪90年代末，当预算赤字转变为巨额预算盈余时，克林顿再次忽视了他最初的投资议程。 - In terms of future productivity, this infrastructure deficit is as serious as our budget deficit.
从未来生产率考虑，这种基础设施不足的严重性等同于预算赤字。 - BERLIN ( Reuters Life!)– Challenged with a100 million euro ($ 133 million) deficit, one western German city has introduced a day tax on prostitutes to help whittle down its budget gap.
柏林（路透社）-受100万欧元（1.33亿美元）赤字的冲击，德国西部城市之一引入妓女住宿税，以帮助削减其预算缺口。 - Since 2004, when the White House, seeking to compensate for tax cuts and a rising deficit, called for a reduction in spending, the NIH's budget has been flat and declined in real terms.
自2004年美国政府为了弥补减税和不断上升的赤子而呼吁削减开支时起，国家卫生研究院的预算就没什么变化，实际上还有所下降。 - The president's FY2008 budget reduces the deficit each year and reaches a balanced budget within five years.
布什总统2008年财政年度预算计划每年减少财政赤字，在五年内实现预算平衡。 - We have made it a rule not to allow a deficit in our regular budget and not to exceed the deficit level projected at the beginning of the year in our capital development budget.
我们始终坚持经常性预算不打赤字，建设性预算赤字不突破年初确定的规模。 - American current account deficit is becoming lager and larger since the 1990s. The main reasons for the large external deficit are private investment wave, private consumption craze and large budget deficit in the USA.
20世纪90年代以来，美国经常项目赤字不断膨胀，而美国出现的私人投资、消费高潮与高额财政赤字是其产生的主要原因。 - The financial deficit budget of Hong Kong in 1999 was as high as tens billions.
香港99年财赤预算高达数百亿。 - The reutilization of recycled nutrients in farming system could mitigate the deficit of soil potassium budget, and such reutilization assorted with appropriate amount of potassium fertilization could not only produce high crop yield, but also balance soil potassium budget.
保持农业系统养分循环再利用可以缓解K收支赤字，而配合适量K肥的施用可以实现作物高产，平衡土壤中K收支。 - Fiscal deficit is a governmental budget phenomenon can be widely found in nearly all different social and political systems and levels of economic development of the country.
财政赤字作为一种政府预算现象，目前广泛存在于不同社会政治制度和不同经济发展水平的国家中。